Sécurité et prevention des blessures
Des programmes et ressources d'information publique visant à prévenir les blessures accidentelles et à promouvoir la sécurité personnelle à la maison, à l'école, au travail, ou la participation à des activités de loisir.
Les services ci-dessous servent tout ou partie du Comté de Renfrew
| Loop - Communauté engagée pour la prévention des chutes View In English |
Les services ci-dessous servent tout ou partie du Lanark Nord/Grenville Nord
| Loop - Communauté engagée pour la prévention des chutes View In English |
Les services ci-dessous servent tout ou partie du Ottawa
Les services ci-dessous servent tout ou partie du Prescott/Russell
| Loop - Communauté engagée pour la prévention des chutes View In English |
Les services ci-dessous servent tout ou partie du Stormont/Dundas/Glengarry
| Loop - Communauté engagée pour la prévention des chutes View In English |
Les services suivants sont situés à l’extérieur de https://champlainhealthline.ca, mais fournissent des services pour région.
| MADD Canada View In English |
| Ontario Students Against Impaired Driving View In English |
| Parachute View In English |